2018年中考英語作文素材整理之Facing the Enemies Within(2)

　　譯文：

　　我們的勇氣并不是與生俱來的，我們的恐懼也不是。也許有些恐懼來自你的親身經(jīng)歷，別人告訴你的故事，或你在報紙上讀到的東西。有些恐懼可以理解，例如在凌晨兩點獨自走在城里不安全的地段。但是一旦你學(xué)會避免那種情況，你就不必生活在恐懼之中。

　　恐懼，哪怕是最基本的恐懼，也可能徹底粉碎我們的抱負(fù)�？謶挚赡艽輾ж敻�，也可能摧毀一段感情。如果不加以控制，恐懼還可能摧毀我們的生活�？謶质菨摲�于我們內(nèi)心的眾多敵人之一。

　　讓我來告訴你我們面臨的其他五個內(nèi)在敵人。第一個你要在它襲擊你之前將其擊敗的敵人是冷漠。打著哈欠說：“隨它去吧，我就隨波逐流吧。”這是多么可悲的疾病啊!隨波逐流的問題是：你不可能漂流到山頂去。

　　我們面臨的第二個敵人是優(yōu)柔寡斷。它是竊取機會和事業(yè)的賊，它還會偷去你實現(xiàn)更美好未來的機會。向這個敵人出劍吧!

　　第三個內(nèi)在的敵人是懷疑。當(dāng)然，正常的懷疑還是有一席之地的，你不能相信一切。但是你也不能讓懷疑掌管一切。許多人懷疑過去，懷疑未來，懷疑彼此，懷疑政府，懷疑可能性，并懷疑機會。最糟糕的是，他們懷疑自己。我告訴你，懷疑會毀掉你的生活和你成功的機會，它會耗盡你的存款，留給你干涸的心靈。懷疑是敵人，追趕它，消滅它。

　　第四個內(nèi)在的敵人是擔(dān)憂。我們都會有些擔(dān)憂，不過千萬不要讓擔(dān)憂征服你。相反，讓它來警醒你。擔(dān)憂也許能派上用場。當(dāng)你在紐約走上人行道時有一輛出租車向你駛來，你就得擔(dān)憂。但你不能讓擔(dān)憂像瘋狗一樣失控，將你逼至死角。你應(yīng)該這樣對付自己的擔(dān)憂：把擔(dān)憂驅(qū)至死角。不管是什么來打擊你，你都要打擊它。不管什么攻擊你，你都要反擊。

　　第五個內(nèi)在的敵人是過分謹(jǐn)慎。那是膽小的生活方式。膽怯不是美德，而是一種疾病。如果你不理會它，它就會將你征服。膽怯的人不會得到提拔，他們在市場中不會前進，不會成長，不會變得強大。你要避免過分謹(jǐn)慎。

　　一定要向這引起敵人開戰(zhàn)。一定要向恐懼開戰(zhàn)。鼓起勇氣抗擊阻擋你的事物，與阻止你實現(xiàn)目標(biāo)和夢想的事物作斗爭。要勇敢地生活，勇敢地追求你想要的事物并勇敢地成為你想成為的人。

編輯推薦：2018年中考英語作文素材整理匯編

　　 歡迎使用手機、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點擊查看