2022年初中語文魏書楊氏者文言文翻譯

全文翻譯

楊氏，是宦官苻承祖的小姨。家境貧寒沒有產(chǎn)業(yè)。當(dāng)苻承祖被太后寵幸發(fā)跡時(shí)，所有的親戚朋友都巴結(jié)苻承祖，想從中獲得好處，唯獨(dú)這個(gè)楊氏不肯(巴結(jié)苻承祖)。(楊氏)經(jīng)常對她的姐姐說：“姐姐你雖然享有短暫一時(shí)的榮華富貴，但比不上妹妹我一輩子不擔(dān)驚受怕所帶來的愉悅。”每當(dāng)楊氏的姐姐送給她好衣物時(shí)，她大多是不接受的。姐姐非要(將衣物)給她，她就說：“我丈夫家世代貧寒，(讓我們突然穿上這些)漂亮衣服就會(huì)讓人心中不安。”終于沒有接受姐姐的饋贈(zèng)。有時(shí)從她姐姐那接受了衣服，她基本上是不穿的，暗中埋了它們。苻承祖每次見到楊氏一家貧寒的模樣，深深的埋怨他的母親，認(rèn)為沒有提供給他們，于是就對他母親說：“現(xiàn)在我苻承祖讓家里什么都不缺了，(可母親為什么如此小氣)而讓小姨如此貧困呢?”苻承祖的母親詳細(xì)的將事情的原委全告訴了苻承祖。苻承祖于是命令人駕著馬車去楊氏家接她。命令人將楊氏強(qiáng)行抬上馬車。于是楊氏在馬車上哭得十分悲痛，說：“你們這是想讓我死啊!”由于這樣，苻家上上下下的人都將楊氏叫做“傻小姨(癡姨)”。

　相關(guān)推薦：　

　　2022年中考各科目重點(diǎn)知識匯總
 

關(guān)注中考網(wǎng)微信公眾號 

每日推送中考知識點(diǎn)，應(yīng)試技巧

助你迎接2022年中考！

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2024中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看