初中英語(yǔ)時(shí)文閱讀訓(xùn)練Day69例題譯文

　　近期，中國(guó)的500米口徑球面射電望遠(yuǎn)鏡（FAST）面向向國(guó)際科學(xué)家開(kāi)放。這意味著全世界的科學(xué)家都可以申請(qǐng)使用該望遠(yuǎn)鏡進(jìn)行天文觀測(cè)。

　　FAST是500米口徑球面射電望遠(yuǎn)鏡的簡(jiǎn)稱(chēng)。該射電望遠(yuǎn)鏡于2016年9月落成，2020年1月開(kāi)始正式運(yùn)行。FAST直徑500米，是世界上最大的單碟射電望遠(yuǎn)鏡。它的靈敏度比德國(guó)的100米射電望遠(yuǎn)鏡Effelsberg高了10倍。

　　該望遠(yuǎn)鏡的主要科學(xué)任務(wù)是觀測(cè)脈沖星。對(duì)脈沖星的研究可以幫助確認(rèn)引力輻射和黑洞的存在，并用來(lái)輔助解決物理學(xué)中的許多其他重大問(wèn)題。FAST的另一個(gè)主要科學(xué)目標(biāo)是尋找地球之外的生命。

　　該射電望遠(yuǎn)鏡位于中國(guó)西南部貴州省的一片天然喀斯特洼地中，該洼地呈圓形，深度較深。所選地點(diǎn)的第一個(gè)優(yōu)勢(shì)在于其海拔高度。貴州的平均海拔約為1100米。一般來(lái)說(shuō)，海拔越高，望遠(yuǎn)鏡觀察范圍就越廣。其次，該射電望遠(yuǎn)鏡需要一個(gè)“大鍋”來(lái)更好地接收信號(hào)。巨大的天然洼地可以減輕施工的難度。此外，位于貴州的這個(gè)選址遠(yuǎn)離城市，人口密度低，可以減少人類(lèi)活動(dòng)，如電視、手機(jī)、收音機(jī)等無(wú)線設(shè)備的干擾。

　　到目前為止，F(xiàn)AST 已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了 300 多顆脈沖星。專(zhuān)家預(yù)測(cè)這一數(shù)量在五年內(nèi)將達(dá)到1000個(gè)，并預(yù)測(cè)它能找到并定位銀河系以外的第一個(gè)脈沖星。
 

　　編輯推薦：

      中考各科目重點(diǎn)知識(shí)匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看